Proverbs 18:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ко први изложи свој случај, изгледа у праву, док други не дође и испита га.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

У праву је ко је први у својој парници, али онда дође његов ближњи па га испитује.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

U pravu je ko je prvi u svojoj parnici, ali onda dođe njegov bližnji pa ga ispituje.

Serbian CNZ

Први је праведан у парници својој, али дође ближњи његов и тада се расправља.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Праведан се чини ко је први у својој распри, али кад дође ближњи његов, испитује се.

Serbian Latin Version : 1865

Pravedan se čini ko je prvi u svojoj raspri, ali kad dođe bližnji njegov, ispituje se.