Proverbs 19:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Човек има многе замисли, али оно што ГОСПОД науми, то се остварује.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
У срцу човека многе су намере, али Господњи се наум остварује.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
U srcu čoveka mnoge su namere, ali Gospodnji se naum ostvaruje.
Serbian CNZ
Много је намера у срцу човека, али шта Господ науми, то и буде.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Много има мисли у срцу човечијем, али шта Господ науми оно ће остати.
Serbian Latin Version : 1865
Mnogo ima misli u srcu čovječijem, ali što Gospod naumi ono će ostati.