Proverbs 19:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Сиромаха мрзе сви његови рођаци, а колико га се тек клоне другови! Иако их преклињући тражи, не налази их.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Сиромаха мрзе сва браћа његова, његови га пријатељи још више напуштају! Он их тражи, дозива их, а њих нема.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Siromaha mrze sva braća njegova, njegovi ga prijatelji još više napuštaju! On ih traži, doziva ih, a njih nema.

Serbian CNZ

Сиромаха мрзе и сва браћа његова, а још више се удаљују пријатељи његови. Он тражи речи, али их не налази.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

На сиромаха мрзе сва браћа његова, још више се пријатељи његови удаљују од њега; виче за њима, али их нема.

Serbian Latin Version : 1865

Na siromaha mrze sva braća njegova, još više se prijatelji njegovi udaljuju od njega; viče za njima, ali ih nema.