Proverbs 20:13 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Не буди спавалица, јер ћеш осиромашити; остани будан, и наситићеш се хлеба.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Не воли спавање да не осиромашиш, пробуди се и најешћеш се хлеба.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ne voli spavanje da ne osiromašiš, probudi se i naješćeš se hleba.
Serbian CNZ
Немој спавање да волиш да не осиромашиш. Отвори очи своје и наситићеш се хлеба.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Не љуби сна, да не осиромашиш; отварај очи своје, и бићеш сит хлеба.
Serbian Latin Version : 1865
Ne ljubi sna, da ne osiromašiš; otvoraj oči svoje, i bićeš sit hljeba.