Proverbs 20:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Лоше, лоше!« говори купац, а кад оде, хвали се како је повољно купио.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

„Безвредно! Безвредно!“ — говори купац — а онда се хвали када оде својим путем.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

„Bezvredno! Bezvredno!“  —  govori kupac  — a onda se hvali kada ode svojim putem.

Serbian CNZ

„Лоше, лоше”, говори купац, а кад оде, онда се хвали.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Не ваља, не ваља, говори ко купује, а кад отиде онда се хвали.

Serbian Latin Version : 1865

Ne valja, ne valja, govori ko kupuje, a kad otide onda se hvali.