Proverbs 20:25 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Клопка је за човека кад пожури да нешто прогласи светињом, а потом се покаје због свога завета.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Човеку је замка кад непромишљено каже да је нешто посвећено, а да после завете разматра.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Čoveku je zamka kad nepromišljeno kaže da je nešto posvećeno, a da posle zavete razmatra.

Serbian CNZ

Замка је човеку да нешто посвети, а касније да мисли шта је заветовао.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Замка је човеку да прождре светињу, и после завета опет да тражи.

Serbian Latin Version : 1865

Zamka je čovjeku da proždre svetinju, i poslije zavjeta opet da traži.