Proverbs 21:20 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
У кући мудрога лепе су залихе хране и уља, а безуман човек одмах све поједе.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Примамљиво благо и уље су у дому мудрог, а безумни човек све то проћерда.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Primamljivo blago i ulje su u domu mudrog, a bezumni čovek sve to proćerda.
Serbian CNZ
Драгоцено је благо и уље у стану мудрога, а расипа их човек безуман.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Драгоцено је благо и уље у стану мудрога, а човек безуман прождире га.
Serbian Latin Version : 1865
Dragocjeno je blago i ulje u stanu mudroga, a čovjek bezuman proždire ga.