Proverbs 22:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Пут изопачених посут је трњем и клопкама, а ко чува свој живот, држи се далеко од њих.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Замке су и трње на стази подлаца а од њих је подалеко онај који чува душу своју.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zamke su i trnje na stazi podlaca a od njih je podaleko onaj koji čuva dušu svoju.

Serbian CNZ

Трње и замке су на путу варалици, а ко чува душу своју, далеко је од тога.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Трње и замке су на путу опакога; ко чува душу своју, биће далеко од тога.

Serbian Latin Version : 1865

Trnje i zamke su na putu opakoga; ko čuva dušu svoju, biće daleko od toga.