Proverbs 23:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Када седнеш да обедујеш с владаром, држи на уму ко је пред тобом.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Кад са владаром седаш да једеш пажљиво размотри шта је пред тобом;
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Kad sa vladarom sedaš da jedeš pažljivo razmotri šta je pred tobom;
Serbian CNZ
Кад седнеш да обедујеш с великашем, пази добро ко је пред тобом.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Кад седнеш да једеш с господином, пази добро шта је пред тобом.
Serbian Latin Version : 1865
Kad sjedeš da jedeš s gospodinom, pazi dobro što je pred tobom.