Proverbs 23:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Само ли га погледаш, благо нестане, јер му крила израсту као орлу и на небо одлети.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Пустиш ли на њега очи своје, гле њега нема, јер је себи начинило крила попут орла, што се вине у небеса.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Pustiš li na njega oči svoje, gle njega nema, jer je sebi načinilo krila poput orla, što se vine u nebesa.

Serbian CNZ

Бацаш очи своје на њега, а оно нестане. Направи себи крила као орао и у небо одлети.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Хоћеш ли бацити очи своје на оно чега брзо нестаје? Јер начини себи крила и као орао одлети у небо.

Serbian Latin Version : 1865

Hoćeš li baciti oči svoje na ono čega brzo nestaje? jer načini sebi krila i kao orao odleti u nebo.