Proverbs 24:29 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Никад не реци: »Ја ћу учинити њему као што је он учинио мени; вратићу том човеку за његова дела.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Не реци — „Како је он урадио мени, тако ћу и ја да урадим њему. Узвратићу му по делу његовом!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ne reci  —  „Kako je on uradio meni, tako ću i ja da uradim njemu. Uzvratiću mu po delu njegovom!“

Serbian CNZ

Немој да кажеш: „Како је он мени учинио, тако ћу и ја њему. Сваком ћу учинити према делу његовом.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Не говори: Како је он мени учинио тако ћу ја њему учинити; платићу овом човеку по делу његовом.

Serbian Latin Version : 1865

Ne govori: kako je on meni učinio tako ću ja njemu učiniti; platiću ovom čovjeku po djelu njegovu.