Proverbs 24:31 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

свуда је изникло трње, тле обрасло у коров, а камени зид зарушен.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

И гле, у трње је све зарасло, копривама све обрасло, зид камени беше срушен.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

I gle, u trnje je sve zaraslo, koprivama sve obraslo, zid kameni beše srušen.

Serbian CNZ

И, гле, све је било зарасло у трње, све је коров прекрио и разваљена ограда камена.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И гле, беше све зарасло у трње и све покрио чкаљ, и ограда им камена разваљена.

Serbian Latin Version : 1865

I gle, bješe sve zaraslo u trnje i sve pokrio čkalj, i ograda im kamena razvaljena.