Proverbs 25:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Као свежина снега у време жетве, такав је поуздан гласник онима који га шаљу – својим господарима крепи душу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Као студен снега на дан жетве је верни гласник оном ко га шаље — освежава душу свога господара.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kao studen snega na dan žetve je verni glasnik onom ko ga šalje  — osvežava dušu svoga gospodara.

Serbian CNZ

Добар гласник је ономе који га шаље као ледено освежење у време жетве. Он крепи душу своме господару.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Веран је посланик као студен снежна о жетви онима који га пошаљу, и расхлађује душу својим господарима.

Serbian Latin Version : 1865

Vjeran je poslanik kao studen šnježna o žetvi onima koji ga pošlju, i rashlađuje dušu svojim gospodarima.