Proverbs 25:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када нађеш мед, једи умерено, да га не би, прејевши се, повратио.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад нађеш мед, једи док се не наједеш, јер ћеш га повратити ако се преједеш.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad nađeš med, jedi dok se ne najedeš, jer ćeš ga povratiti ako se prejedeš.

Serbian CNZ

Кад нађеш мед, једи га колико ти је довољно да се не би прејео и онда повраћао.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Кад нађеш мед, једи колико ти је доста, да не би наједавши га се избљувао га.

Serbian Latin Version : 1865

Kad nađeš med, jedi koliko ti je dosta, da ne bi najedavši ga se izbljuvao ga.