Proverbs 25:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Кваран зуб или уганута нога уздање је у невернога у време невоље.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Зуб покварен и клецава нога је поверење у издајника у дану невоље.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Zub pokvaren i klecava noga je poverenje u izdajnika u danu nevolje.
Serbian CNZ
Као сломљен зуб и нога климава, такво је поуздање у несрећи у човека несигурног.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Уздање је у неверника у невољи зуб сломљен и нога уганута.
Serbian Latin Version : 1865
Uzdanje je u nevjernika u nevolji zub slomljen i noga uganuta.