Proverbs 25:22 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јер, ако то учиниш, посућеш му главу ужареним угљевљем и ГОСПОД ће те наградити.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јер ако тако чиниш, згрнућеш жар угљени на његову главу, а Господ ће да ти плати.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jer ako tako činiš, zgrnućeš žar ugljeni na njegovu glavu, a Gospod će da ti plati.

Serbian CNZ

Тако стављаш жар на главу његову, а Господ ће те наградити.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер ћеш живо угљевље згрнути на главу његову, и Господ ће ти платити.

Serbian Latin Version : 1865

Jer ćeš živo ugljevlje zgrnuti na glavu njegovu, i Gospod će ti platiti.