Proverbs 26:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Лењивац умочи руку у чинију, али га мрзи да је врати до уста.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ленштина умаче руку у чанак, али је преуморан да устима својим је принесе.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Lenština umače ruku u čanak, ali je preumoran da ustima svojim je prinese.

Serbian CNZ

Лењивац умаче руку своју у зделу, али тешко му је да је устима принесе.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ленивац крије руку своју у недра, тешко му је принети је к устима.

Serbian Latin Version : 1865

Ljenivac krije ruku svoju u njedra, teško mu je prinijeti je k ustima.