Proverbs 26:19 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

такав је човек који превари ближњега, па каже: »Само сам се шалио!«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

такав је човек што вара ближњег свога, па још каже: „Нисам ли се нашалио?!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

takav je čovek što vara bližnjeg svoga, pa još kaže: „Nisam li se našalio?!“

Serbian CNZ

такав је човек који вара ближњега свога, па каже: „Зар се нисам само шалио?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Такав је сваки који превари ближњег свог па онда вели: Шалио сам се.

Serbian Latin Version : 1865

Taki je svaki koji prevari bližnjega svojega pa onda veli: šalio sam se.