Proverbs 26:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Као врабац који лепрша или ластавица у лету, тако ни незаслужено проклетство не слеће.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Као кад прхне врабац и ласта кад одлети, тако и клетва не стиже без повода.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kao kad prhne vrabac i lasta kad odleti, tako i kletva ne stiže bez povoda.

Serbian CNZ

Као врабац кад прхне, као ласта кад одлети, тако не стиже безразложно клетва.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Као врабац кад прхне и ласта кад одлети, тако клетва незаслужена неће доћи.

Serbian Latin Version : 1865

Kao vrabac kad prhne i lasta kad odleti, tako kletva nezaslužena neće doći.