Proverbs 26:23 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Сребрна глеђ на земљаном суду ласкаве су речи из опаког срца.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Посребрена грнчарија — то су усне углађене и зло срце.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Posrebrena grnčarija  — to su usne uglađene i zlo srce.
Serbian CNZ
Ласкаве усне, а зло срце – као земљани суд пресвучен сребром.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Као сребрна пена којом се обложи цреп, такве су усне непријатељске и зло срце.
Serbian Latin Version : 1865
Kao srebrna pjena kojom se obloži crijep, take su usne neprijateljske i zlo srce.