Proverbs 27:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Проницљив човек види опасност и склања се, а лаковерни иду даље и страдају.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Обазрив човек примети невољу, па се скрије, а лаковерни иду даље и буду кажњени.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Obazriv čovek primeti nevolju, pa se skrije, a lakoverni idu dalje i budu kažnjeni.

Serbian CNZ

Паметан види зло и уклања се, а безумни иду даље и трпе казну.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Паметан човек види зло и склони се, а луди иду даље и плаћају.

Serbian Latin Version : 1865

Pametan čovjek vidi zlo i skloni se, a ludi idu dalje i plaćaju.