Proverbs 27:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ко у рано јутро гласно благосиља ближњега, узеће му се као да га је проклео.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ко од раног јутра свога ближњег благосиља на сав глас, то ће му се рачунати као клетва.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ko od ranog jutra svoga bližnjeg blagosilja na sav glas, to će mu se računati kao kletva.

Serbian CNZ

Ко поздравља пријатеља гласно а рано, узеће се као клетва.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ко благосиља пријатеља свог на глас рано устајући, примиће му се за клетву.

Serbian Latin Version : 1865

Ko blagosilja prijatelja svojega na glas rano ustajući, primiće mu se za kletvu.