Proverbs 27:19 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Као што се лице огледа у води, тако се и у човечијем срцу огледа човек.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Као што се лице одсликава у води тако се и срце човека у човеку види.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kao što se lice odslikava u vodi tako se i srce čoveka u čoveku vidi.

Serbian CNZ

Као што се у води огледају лик и лице, тако и по срцу човек од човека.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Како је у води лице према лицу, тако је срце човечије према човеку.

Serbian Latin Version : 1865

Kako je u vodi lice prema licu, tako je srce čovječije prema čovjeku.