Proverbs 27:21 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Топионички лонац је за сребро и пећ за злато, а човек се проверава похвалама које добија.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Топионица је за сребро и пећ је за злато, а човек се искушава похвалама које прима.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Topionica je za srebro i peć je za zlato, a čovek se iskušava pohvalama koje prima.

Serbian CNZ

Сребро у топионици, злато у пећи, а човек у устима која га хвале.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Сребро у топионици и злато у пећи а човек у устима оног који га хвали познаје се.

Serbian Latin Version : 1865

Srebro u topionici i zlato u peći a čovjek u ustima onoga koji ga hvali poznaje se.