Proverbs 27:22 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Да глупана тучком туцаш у авану као жито, глупост га неће оставити.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Истуцаш ли тучком неразумног са прекрупом у авану, његова се лудост неће скинути са њега.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Istucaš li tučkom nerazumnog sa prekrupom u avanu, njegova se ludost neće skinuti sa njega.

Serbian CNZ

Да безумника мрвиш тучком у посуди с прекрупом, не би отишло од њега безумље његово.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Да безумнога туцаш у ступи с тучком с прекрупом, не би отишло од њега безумље његово.

Serbian Latin Version : 1865

Da bezumnoga tucaš u stupi s tučkom s prekrupom, ne bi otišlo od njega bezumlje njegovo.