Proverbs 27:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Пријатељу веруј и кад те рани, а непријатељу ни кад те пољупцима обасипа.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Поузданије су модрице од онога који те воли од многих пољубаца онога који те мрзи.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Pouzdanije su modrice od onoga koji te voli od mnogih poljubaca onoga koji te mrzi.

Serbian CNZ

Ударци пријатеља су корисни, а пољупци непријатеља су лажни.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ударци од пријатеља истинити су, а целиви ненавидникови лажни.

Serbian Latin Version : 1865

Udarci od prijatelja istiniti su, a cjelivi nenavidnikovi lažni.