Proverbs 27:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Мирисна помаст и кâд веселе срце, а слаткоћа пријатељева од његовог је искреног савета.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Уље и мирис драги су срцу и сладак је пријатељ који од срца саветује.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ulje i miris dragi su srcu i sladak je prijatelj koji od srca savetuje.
Serbian CNZ
Као што уље и тамјан срце веселе, тако су слатки и савети пријатеља.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Уље и кад весели срце, тако је пријатељ сладак саветом срдачним.
Serbian Latin Version : 1865
Ulje i kad veseli srce, tako je prijatelj sladak svjetom srdačnijem.