Proverbs 28:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Када праведници славе победу, велико је славље, а када се опаки уздижу, људи се скривају.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Велика је слава у радости праведника, а када се зли осиле, човек се сакрива.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Velika je slava u radosti pravednika, a kada se zli osile, čovek se sakriva.
Serbian CNZ
Велика је слава кад се праведници радују, а кад се зликовци уздижу, човек се крије.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Кад се радују праведни, велика је слава; а кад се подижу безбожници, тражи се човек.
Serbian Latin Version : 1865
Kad se raduju pravedni, velika je slava; a kad se podižu bezbožnici, traži se čovjek.