Proverbs 28:27 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Ко даје сиромасима, ништа му не мањка, а ко одвраћа поглед од њих, стижу га многе клетве.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Нема оскудице ко сиромаху пружа, а ко са њега скреће поглед препун је проклетства.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Nema oskudice ko siromahu pruža, a ko sa njega skreće pogled prepun je prokletstva.
Serbian CNZ
Ко сиромаху даје, неће оскудевати, а ко затвара очи своје, добиће много проклињања.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Ко даје сиромаху, неће му недостајати; а ко одвраћа очи своје, биће му много клетава.
Serbian Latin Version : 1865
Ko daje siromahu, neće mu nedostajati; a ko odvraća oči svoje, biće mu mnogo kletava.