Proverbs 29:13 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Сиромаху и угњетачу ово је заједничко: обојици ГОСПОД даје очињи вид.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
И сиромаху и тлачитељу једно је заједничко: обојици Господ просветљује очи.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
I siromahu i tlačitelju jedno je zajedničko: obojici Gospod prosvetljuje oči.
Serbian CNZ
Сиромах и тлачитељ се сусрећу, обојици Господ просветљује очи.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Сиромах и који даје на добит сретају се; обојици Господ просветљује очи.
Serbian Latin Version : 1865
Siromah i koji daje na dobit sretaju se; obojici Gospod prosvjetljuje oči.