Proverbs 29:16 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Када се опаки множе, множе се и преступи, али праведници ће видети њихов пад.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Кад се злобници умножавају, умножавају се и греси, али ће праведници гледати њихову пропаст.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Kad se zlobnici umnožavaju, umnožavaju se i gresi, ali će pravednici gledati njihovu propast.
Serbian CNZ
Кад се множе зликовци, множи се и грех, али праведници гледају пропаст њихову.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Кад се умножавају безбожници, умножавају се греси, а праведници ће видети пропаст њихову.
Serbian Latin Version : 1865
Kad se umnožavaju bezbožnici, umnožavaju se grijesi, a pravednici će vidjeti propast njihovu.