Proverbs 29:19 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Слугу не можеш поправити само речима, јер, иако разуме, не покорава се.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Речима се не поправља слуга, јер ако их и разуме, он се не одазива.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Rečima se ne popravlja sluga, jer ako ih i razume, on se ne odaziva.

Serbian CNZ

Слуга се не поправља само речима јер, иако разуме, не слуша.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Речима се не поправља слуга, јер ако и разуме, опет не слуша.

Serbian Latin Version : 1865

Riječima se ne popravlja sluga, jer ako i razumije, opet ne sluša.