Proverbs 29:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када се мудар човек парничи с глупаном, беснео он или се смејао, нема помирења.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад се мудар човек суди с човеком немудрим, љутио се ил’ смејао, починка му нема.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad se mudar čovek sudi s čovekom nemudrim, ljutio se ilʼ smejao, počinka mu nema.

Serbian CNZ

Кад се мудар човек расправља с безумним, срдио се или смејао – мира нема.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Мудар човек кад се пре с лудим, или се срдио или смејао, нема мира.

Serbian Latin Version : 1865

Mudar čovjek kad se pre s ludijem, ili se srdio ili smijao, nema mira.