Proverbs 3:21 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Сине мој, чувај здрав разум и проницљивост, не пуштај их с очију.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Сине мој, не скрећи поглед са тога и очувај истинску мудрост и домишљатост;
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Sine moj, ne skreći pogled sa toga i očuvaj istinsku mudrost i domišljatost;
Serbian CNZ
Сине мој, не губи то из вида, чувај разборитост и опрез.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Сине мој, да ти то не одлази из очију; чувај праву мудрост и разборитост;
Serbian Latin Version : 1865
Sine moj, da ti to ne odlazi iz očiju; čuvaj pravu mudrost i razboritost;