Proverbs 3:23 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Тада ћеш спокојно ићи својим путем и нога ти се неће спотицати.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Тада ћеш спокојно корачати својим путем и нога се твоја неће спотакнути.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Tada ćeš spokojno koračati svojim putem i noga se tvoja neće spotaknuti.
Serbian CNZ
Тада ћеш ићи безбрижно путем својим и нећеш се спотаћи ногом својом.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Тада ћеш ићи без бриге путем својим, и нога твоја неће се спотаћи.
Serbian Latin Version : 1865
Tada ćeš ići bez brige putem svojim, i noga tvoja neće se spotaći.