Proverbs 3:28 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Не реци ближњему: »Одлази. Сутра ћу ти дати«, када то већ сада имаш.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Немој рећи своме ближњем — „Сутра дођи и даћу ти“ — када имаш то код себе.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Nemoj reći svome bližnjem  — „Sutra dođi i daću ti“  — kada imaš to kod sebe.

Serbian CNZ

Не говори ближњем: „Иди, дођи опет, сутра ћу ти дати” кад можеш сада.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Не говори ближњему свом: Иди, и дођи други пут, и сутра ћу ти дати, кад имаш.

Serbian Latin Version : 1865

Ne govori bližnjemu svojemu: idi, i dođi drugi put, i sjutra ću ti dati, kad imaš.