Proverbs 30:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Има оних чији су зуби мачеви и очњаци ножеви, да прождру сиромахе са земље и убоге из рода људског.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Неком су соју зуби ко мачеви а вилице ко ножеви, да са земље прождеру убоге и несрећнике људског рода.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Nekom su soju zubi ko mačevi a vilice ko noževi, da sa zemlje prožderu uboge i nesrećnike ljudskog roda.

Serbian CNZ

Постоји род коме су зуби мачеви и чељусти ножеви да растргну невољне на земљи и сиромахе међу људима.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Има род коме су зуби мачеви и кутњаци ножеви, да прождире сиромахе са земље и убоге између људи.

Serbian Latin Version : 1865

Ima rod kojemu su zubi mačevi i kutnjaci noževi, da proždire siromahe sa zemlje i uboge između ljudi.