Proverbs 30:19 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

пут орла по небу, пут змије по стени, пут лађе по пучини и пут мушкарца девојци.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

орлов лет по небесима, пузање змије по стени, пловидба лађе посред мора и пут мушкарца са девојком.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

orlov let po nebesima, puzanje zmije po steni, plovidba lađe posred mora i put muškarca sa devojkom.

Serbian CNZ

пут орла по небу, пут змије по стењу, пут лађе посред мора и пут мушкарца ка жени.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Пут орлов у небо, пут змијин по стени, пут лађин посред мора, и пут човечији к девојци.

Serbian Latin Version : 1865

Put orlov u nebo, put zmijin po stijeni, put lađin posred mora, i put čovječiji k djevojci.