Proverbs 31:30 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Љупкост је варава и лепота пролазна, али жена која се боји ГОСПОДА, за похвалу је.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Допадљивост је заводљива и лепота је пролазна, али ће хваљена бити жена која се Господа боји.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Dopadljivost je zavodljiva i lepota je prolazna, ali će hvaljena biti žena koja se Gospoda boji.

Serbian CNZ

Љупкост је варљива, а лепота пролазна. Жена која се боји Господа похвалу заслужује.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Љупкост је преварна и лепота ташта; жена која се боји Господа, она заслужује похвалу.

Serbian Latin Version : 1865

Ljupkost je prijevarna i ljepota tašta; žena koja se boji Gospoda, ona zaslužuje pohvalu.