Proverbs 31:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
нека пију и забораве своје сиромаштво, да се више не сећају своје муке.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Нека такав пије, нека заборави своју беду и свог јада нека се не сећа.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Neka takav pije, neka zaboravi svoju bedu i svog jada neka se ne seća.
Serbian CNZ
Он нека пије да заборави муку своју и да се не сећа невоље своје.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Нека се напије и заборави своје сиромаштво, и да се више не сећа своје муке.
Serbian Latin Version : 1865
Neka se napije i zaboravi svoje siromaštvo, i da se više ne sjeća svoje muke.