Proverbs 5:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

да се вашег блага не домогну туђинци и плод вашег труда у туђу кућу не оде.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

да туђинци не би испили ти снагу и труд ти остао у кући туђина;

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

da tuđinci ne bi ispili ti snagu i trud ti ostao u kući tuđina;

Serbian CNZ

да се не би туђинци наситили имањем твојим и да у кућу туђу не уђе труд твој.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Да се не би туђинци наситили твог блага и труд твој да не би био у туђој кући,

Serbian Latin Version : 1865

Da se ne bi tuđinci nasitili tvojega blaga i trud tvoj da ne bi bio u tuđoj kući,