Proverbs 6:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Зато ће га у магновењу стићи несрећа, изненада ће бити сатрвен бесповратно.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Зато ће ненадано стићи његова пропаст, у трену ће бити сломљен, а лека му неће бити.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Zato će nenadano stići njegova propast, u trenu će biti slomljen, a leka mu neće biti.
Serbian CNZ
Зато ће му одједном пропаст доћи, зачас ће се сломити и неће му лека бити.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Зато ће уједанпут доћи погибао његова, часом ће се сатрти и неће бити лека.
Serbian Latin Version : 1865
Zato će ujedanput doći pogibao njegova, časom će se satrti i neće biti lijeka.