Proverbs 6:31 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

али, ако га ухвате, платиће седмоструко, макар га стајало свега што има у кући.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

али кад ухваћен буде, надокнадиће седмоструко, даће свако добро из куће своје.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

ali kad uhvaćen bude, nadoknadiće sedmostruko, daće svako dobro iz kuće svoje.

Serbian CNZ

Кад га ухвате, он седмоструко враћа и даје све што има у кући својој.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Него кад га ухвате плати самоседмо, да све имање дома свог.

Serbian Latin Version : 1865

Nego kad ga uhvate plati samosedmo, da sve imanje doma svojega.