Proverbs 6:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Докле ћеш се излежавати, лењивче? Када ћеш се из сна пробудити?

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

О, лењивче, докле ћеш да пландујеш, када ћеш од сна да се пренеш?

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

O, lenjivče, dokle ćeš da planduješ, kada ćeš od sna da se preneš?

Serbian CNZ

Докле ћеш, ленштино, лежати? Кад ћеш устати од сна свога?

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Докле ћеш, лењивче, лежати? Кад ћеш устати од сна свог?

Serbian Latin Version : 1865

Dokle ćeš, ljenivče, ležati? kad ćeš ustati od sna svojega?