Proverbs 7:20 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Понео је са собом кесу пуну новца и неће се вратити до пуног месеца.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

са собом је понео кесу с новцем и неће доћи кући до дана пуног месеца.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

sa sobom je poneo kesu s novcem i neće doći kući do dana punog meseca.“

Serbian CNZ

Новчаник је понео у руци својој, о пуном месецу доћи ће кући својој.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Узео је са собом тоболац новчани, вратиће се кући у одређени дан.

Serbian Latin Version : 1865

Uzeo je sa sobom tobolac novčani, vratiće se kući u određeni dan.