Proverbs 7:23 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

где му стрела прободе јетру, као птица која улеће у клопку, не знајући да ће га то живота стајати.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

док му стрела не прободе јетру, као птица што у замку срља он и не зна да ту главу губи.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

dok mu strela ne probode jetru, kao ptica što u zamku srlja on i ne zna da tu glavu gubi.

Serbian CNZ

док му стрела не пробије јетру, као што птица у замку улеће, не знајући да живот губи.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Докле му стрела не пробије јетру, као што птица лети у замку не знајући да јој је о живот.

Serbian Latin Version : 1865

Dokle mu strijela ne probije jetru, kao što ptica leti u zamku ne znajući da joj je o život.