Proverbs 7:25 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Не дајте да вам срце скрене на њене путеве, немојте да залутате на њене стазе.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Нека ти срце не застрани на путеве њене и не лутај по њеним стазама.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Neka ti srce ne zastrani na puteve njene i ne lutaj po njenim stazama.
Serbian CNZ
Нека не застрањује срце твоје на путеве њене и не лутај по стазама њеним.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Немој да застрањује срце твоје не путеве њене, немој лутати по стазама њеним.
Serbian Latin Version : 1865
Nemoj da zastranjuje srce tvoje ne putove njezine, nemoj lutati po stazama njezinijem.