Proverbs 8:30 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
расла сам крај њега, његова наслада из дана у дан. Све време сам се пред њим радовала,
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Била сам уз њега као градитељка, била сам му радост свакодневна, веселила се пред њим стално;
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Bila sam uz njega kao graditeljka, bila sam mu radost svakodnevna, veselila se pred njim stalno;
Serbian CNZ
Тада сам била миљеница његова, пуна радости из дана у дан, весела пред њим свагда.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Тада бејах код Њега храњеница, бејах Му милина сваки дан, и весељах се пред Њим свагда;
Serbian Latin Version : 1865
Tada bijah kod njega hranjenica, bijah mu milina svaki dan, i veseljah se pred njim svagda;