Psalms 10:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

У заседи лежи као лав у брлогу, у заседи лежи да сиромаха ухвати, да га у мрежу ухвати и одвуче.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Као лав он вреба у шипражју, у заседи чека да улови убогога; у своју га мрежу хвата и одвлачи.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kao lav on vreba u šipražju, u zasedi čeka da ulovi ubogoga; u svoju ga mrežu hvata i odvlači.

Serbian CNZ

Он вреба у потаји, као лав у пећини, вреба да јадника ухвати и хвата немоћног у мрежу своју.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Седи у потаји као лав у пећини; седи у заседи да ухвати убогога; хвата убогога увукавши га у мрежу своју.

Serbian Latin Version : 1865

Sjedi u potaji kao lav u pećini; sjedi u zasjedi da uhvati ubogoga; hvata ubogoga uvukavši u mrežu svoju.