Psalms 100:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Са захвалницом улазите кроз његове капије и са хвалом у његова дворишта. Захваљујте му, његово Име благосиљајте.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Са хвалама улазите на врата његова и с песмама у његова дворишта; хвалите га, име му славите.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Sa hvalama ulazite na vrata njegova i s pesmama u njegova dvorišta; hvalite ga, ime mu slavite.

Serbian CNZ

Уђите с хвалом на врата његова, у дворе његове са слављењем! Славите га и благосиљајте име његово!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Улазите на врата Његова са славом, у дворе Његове с хвалом. Славите Га, и благосиљајте име Његово.

Serbian Latin Version : 1865

Ulazite na vrata njegova sa slavom, u dvore njegove s hvalom. Slavite ga, i blagosiljajte ime njegovo.